Carl searches everywhere in the butcher shop, but finds not trace of Lucie. He must face the horrible reality that he is responsible for her accidental death. Carl begs forgiveness of her father, his boss. Gary shows incredible graciousness and Carl keeps his job as well as friendship with Gary. When an accident occurs with a new hire, Carl must choose whether or not to forgive.